¿Y tu bote?

Transcripción y traducción libre de una narración de Patrice O'Neal

Eres un pescador deportivo, las mujeres con las que has salido son los peces. Cada vez que atrapas uno te tomas fotos, lo celebras y lo muestras a tus amigos pero lo devuelves al agua. Al fin y al cabo lo haces porque es tu naturaleza, además te diviertes y te sientes bien haciéndolo.

La mujer con la que decides llevar una relación más prolongada es ese pez que salta dentro del bote.

Quizás haya alguna discusión, lo devuelves al agua, pero ocasionalmente vuelve a saltar dentro del bote.

Pero si te acostumbras y bajas la guardia un día te preguntará: si estás conmigo ¿por qué todavía tienes el bote? ¿y la caña de pescar?.

Si caes en la trampa pensando que será feliz, que te dejará en paz si te deshaces del bote y la caña estás equivocado. Porque te dirá, "Haz cambiado, ya no eres como cuando te conocí, ahora ni siquiera tienes un bote".